ظهر هذا الكتاب سنة 1908 بعنوان المنجد

معجم عربي مدرسي مع الرسوم

الفة الأب لويس معلوف اليسوعي

واعيد النظر فية في طبعتة الخامسة التي ظهرت سنة 1927

مزجانة بالف صورة ونيف ومذيلة بفرائد الأدب

وظهر في طبعتة الخامسة عشرة سنة 1956 بعنوان

المنجد في اللغة والادب والعلوم

ويظهر اليوم بالعنوان نفسة محتويا على قسمين

المنجد في اللغة

وهو معجم للغة العربية المعروف في متن منقح وترتيب جديد

مزدانا بالفين وخمسمئة رسم وأربعين لوحة ملونة

والمنجد في الأدب والعلوم

وهو جزء لأعلام الشرق والغرب

تزين نصفه الصور واللوخات والخرائط الملونة